Meine persönlichen
Meilensteine
seit 2013 | Mitglied im Beirat der BDÜ Fachverlags- und Weiterbildungs mbH |
2011 – 2013 | Erste Vorsitzende des Landesverbands NRW des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ NRW e. V.) |
Seit 2010 | Vom OLG Köln ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Chinesisch und Japanisch Vorstand der Bonner Gesellschaft für Chinastudien (BGCS) e. V. Mitglied des Ostasieninstituts e.V. |
1999 | Gründung „CHINA COMPANION“ |
1996 - 1999 | Tätigkeit in den Bereichen International Business Development und Monitoring Asia der Deutschen Telekom AG |
1996 | Betriebswirtin VWA |
Seit 1991 | Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Chinesisch und Japanisch |
1986 – 1987 | Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Chinesisch und Japanisch |
1984-91 | Studium: Chinesisch, Fudan-Universität, Volksrepublik China Studium: Sinologie und Anglistik, Universität Trier, Sinologie und Japanologie, Universität Trier |